Zusatzmaterialien zum Video "Französisch für Profis. Aussprache: e instable"

Behandlung des e instable im Wortinneren

1. …V∤K(E)KV…

1. C’est un ch(E)min étroit.

2. J’irai d(E)main.

3. Il a deux p(E)tits enfants.

4. Tu connais M(on)sieur Dumont?

5. Ferm(E) la f(E)nêtr(E).

6. N(E) jouez pas sur la p(E)lous(E).

7. Il est arrivé en r(E)tard.

8. Un ticket aller et r(E)tour, s.v.p.

9. C’est un r(E)lais routier.

10. Qu’est-c(E) que vous d(E)mandez?

2. ∦KEKV…

1. Demain, j’irai.

2. Demandez-le leur.

3. Rev(E)nez vit(E).

4. Menez-vous un(E) vi(E) heureus(E)?

5. Pesez bien vos mots.

3. …V∤KKEK…

(E)

1. On a restauré les squelett(E)s.

2. Ell(E) est arrivé(E) la premièr(E).

3. Le pneu avant a crevé.

4. Tu connais l’air qu’il fredonn(E)?

5. Il bredouillait des mots inintelligibl(E)s.

6. Vous prenez un café?

7. C’est lui qui a lancé la grenad(E).

8. Il a mis ses bretell(E)s.

9. Il est Breton.

10. Ell(E) est monté(E) au grenier.

4. …V∤K(E)KK…

1. Il a révélé son s(E)cret.

2. Il m’a fait des r(E)proch(E)s.

3. Il touchÏ la r(E)trait(E) des vieux travailleurs.

4. C’est un joli r(E)frain.

5. Ell(E) lui a exprimé ses r(E)grets.

5. …KfrikKEKV(K)∦…

1. Je m(E) suis ach(E)té un appartement.

2. Il le désir(E) fortement.

3. Ell(E) l’a mis dans son portefeuill(E).

4. Le Sénat a freiné la cours(E) aux armements.

5. On va discuter cett(E) affair(E) au parlement.

6. Le camp d(E) prisonniers est entouré d(E) barbelés.

7. Ell(E) a répondu avec fermeté.

8. Ils ont été choqués par cett(E) brusqueri(E).

9. On l’a mis dans un(E) maison d’orphelins

10. Le Premier Ministr(E) a présenté son gouvernement.

6. …KfrikK(E)KV…∦

1. Prenez la déviation par la rout(E) départ(E)mental(E) 120.

2. C’est un(E) ferm(E)tur(E) éclair.

3. La politiqu(E) gouvern(E)mental(E) ne m(E) plaît pas.

4. Ell(E) a trist(E)ment répondu qu(E) non.

5. Mon part(E)nair(E) n’est pas v(E)nu.

7. …rs(E)K…

1. C’était un grand boul(E)vers(E)ment.

2. Invers(E)ment, c’est la mêm(E) chos(E).

3. J’ai ach(E)té des boutons à la merc(E)ri(E).

4. L(E) facteur a apporté un envoi contre rembours(E)ment.

5. Il m’a harc(E)lé d(E) questions.

8. …(K)Ke{r, l, n}j…

1. Il travaill(E) dans son atelier.

2. Les bacheliers sont admis dans les facultés.

3. En hiver, les chevreuils mang(E)nt dans les râteliers.

1. Vous v(E)nez nous voir tous les dimanch(E)s.

Avant, vous veniez nous voir plus souvent.

2. Nous t(E)enons la preuv(E) qu’il est coupabl(E).

Nous tenions la preuv(E) qu’il est coupabl(E).

3. Vous m(E)nez l(E) jeu vous-mêm(E)s?

Il vaudrait mieux qu(E) vous meniez l(E) jeu vous-mêm(E)s.

1. Nous aimerions jusqu’à nos enn(E)mis.

Nous aim(E)rons jusqu’à nos enn(E)mis.

2. Nous chanterions un(E) chanson.

Nous chant(E)rons un(E) chanson.

3. Vous resteriez plus longtemps.

Vous rester(E)z plus longtemps.

4. Vous en parleriez à tout l(E) mond(E).

Vous en parl(E)rez à tout l(E) mond(E).

9. …K{l,r}(E)…

rim(E) – rythm(E) sall(E) – sabl(E)

prim(E) – prism(E) car – cadr(E)

autr(E) - autrement – aut’ment (Verwechslungsgefahr mit ‘hautement’!)

âpr(E) - âprement – âp’ment

sensibl(E) - sensiblement – sensib’ment

sucr(E) - sucreri(E) - suc’ri(E)

règl(E) - règlement – règ’ment

1. Ell(E) a quatr(E) enfants.

Ell(E) a quatre goss(E)s.

Ell(E) a quat’ goss(E)s.

2. C’est notr(E) appartement.

C’est notre maison.

C’est not’ maison.

3. Il est membr(E) inscrit.

Il est membre du comité.

Il est memb’ du comité.

4. C’était un autr(E) ami.

C’était un autre copain.

C’était un aut’ copain.

5. C’est l(E) centr(E) artistiqu(E).

C’est l(E) centre culturel.

C’est l(E) cent’ culturel.

6. La tabl(E) est rond(E).

Les tables sont rond(E)s.

Les tab’ sont rond(E)s.

7. Il a un oncl(E) aimabl(E).

Il a un oncle sympathiqu(E).

Il a un onc’ sympathiqu(E).

8. C’est un simpl(E) employé.

C’est un simple fonctionnair(E).

C’est un simp’ fonctionnair(E).

9. Voilà la règl(E) à suiv(r(E)).

Voilà la règle général(E).

Voilà la règ’ général(E).

10. Il siffl(E) un air.

Il siffle faux.

Il siff’ faux.

10. …rKrE(∤)K…

1. Il y a un arbre dans la cour.

2. Le chien va mordre l’enfant.

3. Le meurtre parfait n’exist(E) pas.

4. C’est un(E) statu(E) en marbre blanc.

5. L’armé(E) allait perdre la bataill(E).

6. J(E) reviendrai mercredi.