Zusatzmaterialien zum Video "Französisch für Profis. Aussprache: e instable"

Die Verneinung im "style soutenu" und im "style familier"

1. JE n(E) désir(E) rien.

J(E) désir(E) rien.

2. JE n(E) comprends rien.

J(E) comprends rien.

3. JE n(E) rEviendrai plus.

J(E) rEviendrai plus.

4. JE n(E) trich(E)rai plus.

J(E) trich(E)rai plus.

5. JE n(E) mens jamais

J(E) mens jamais.

6. JE n(E) travaill(E) jamais

J(E) travaill(E) jamais.

7. JE n(E) veux quE toi.

J(E) veux qu(E) toi.

8. JE n(E) fais quE des bêtis(E)s.

J(E) fais qu(E) des bêtis(E)s.

9. JE n(E) veux pas.

J(E) veux pas.

10. JE n(E) sais pas.

J(E) sais pas [ʃɛpa]

1. JE n(E) lE comprendrai jamais.

JE l(E) comprendrai jamais.

2. JE n(E) tE cach(E) rien.

J(E) tE cach(E) rien.

3. Il veut quE jE n(E) part(E) pas.

Il veut quE j(E) part(E) pas.

4. QuE n(E) sE l’avou(E)-t-il pas?

Pourquoi il s(E) l’avou(E) pas?

5. QuE n(E) lE punis-tu pas?

Pourquoi tu l(E) punis pas?

6. QuE n(E) mE salu(E)s-tu pas?

Pourquoi tu m(E) salu(E)s pas?

7. QuE n(E) tE conform(E)s-tu pas?

Pourquoi tu t(E) comform(E)s pas?

1. JE n(E) mE l(E) rEproch(E)rai pas.

JE m(E) lE r(E)procherai pas.

2. JE n(E) tE l(E) dEmand(E)rai plus.

J(E) tE l(E) dEmand(E)rai plus.

3. Ell(E) m’a dit quE jE n(E) lE fass(E) plus.

Ell(E) m’a dit quE jE l(E) fass(E) plus.

4. Il m’a d(E)mandé quE jE n(E) mE mêl(E) plus d(E) ses affair(E)s.

Il m’a d(E)mandé quE jE m(E) mêl(E) plus d(E) ses affair(E)s.

5. J(E) crois quE jE n(E) tE r(E)connaîtrais pas.

J(E) crois quE j(E) tE r(E)connaîtrais pas.

1. Il m’a d(E)mandé quE jE n(E) mE l(E) fass(E) pas r(E)marquer.

Il m’a d(E)mandé quE jE m(E) lE fass(E) pas r(E)marquer.

2. Il vaut mieux quE jE n(E) tE l(E) dEmand(E) pas maint(E)nant.

Il vaut mieux quE j(E) tE l(E) dEmand(E) pas maint(E)nant.

1. NE s(E) ment-il pas à lui-mêm(E)?

S(E) ment-il pas à lui-mêm(E)?

2. NE l(E) rEmarqu(E)s-tu pas encor(E)?

L(E) rEmarqu(E)s-tu pas encor(E)?

3. NE m(E) ditEs rien.

M(E) ditEs rien.

4. NE t(E) surmèn(E) pas.

T(E) surmèn(E) pas.

1. NE s(E) lE d(E)mand(E)-t-ell(E) pas?

SE l(E) dEmand(E)-t-ell(E) pas?

2. NE m(E) lE diras-tu jamais?

ME l(E) diras-tu jamais?

3. NE t(E) lE r(E)proch(E)s-tu pas?

TE l(E) rEproch(E)s-tu pas?